Meänkieli (meijän kieli) on itämerenšuomelaini kieli, kuta paissah Ruočissa ta Šuomešša. Šitä pakajau 60 tuhatta ristikanšua. Monet šanotah šen olovan šuomen murreh, ka nykyjäh šitä pijetäh enämpi kielenä kuin murtehena. Meänkielekši luatiu lauluja eryäš yhtyö nimeltäh "The Meänland".
Meänkieli-šuomi
edit
- följy = seura, mukana olo
- hantuuki = pyyhe (käsipaikka)
- kahveli = haarukka
- kartano = piha
- kietku = ruuantähde, erit. liha
- kläppi = lapsi
- knapsu = naisellinen mies (akkamaini mieš)
- källi = hassu (tarkottau i paškua)
- pranttu = kasvimaa
- saikata = värkätä (luatie, srojie)
- tyär = tytär/tyttö
- porista = puhua (paissa)
- äpyli = omena
Kačo niise
edit| Šuomelais-ugrilaiset kielet | |||
| Ugrilaine | Unkarin | Hanti | Mansi | ||
| Permiläine | Zir'ankomi | Permikomi | Udmurta | ||
| Marilaine | Niittymari | Mägimari | ||
| Volga | Erzä | Mokša | ||
| Saamilaine | Akkala† | Inarinsaami | Kiltinänsaami | Luulajansaami | Pohjoissaami | Piitimensaami | Koltansaami | Etälänsaami | Turjansaami | Uumajan saami | ||
| Baltiekku-suomelaine | Estti | Šuomi | ižora | Karjala | Kveni | Liivi | Meänkieli | Vepsä | Voti | Võro | ||
