Oἱ Ἕλληνες οἱ ἀρχαῖοι ἐνόμιζον τὴν Μελπομένην θεὰν εἶναι. Ἐν τῇ τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων μῡθολογίᾳ Μελπομένη ἡ τῆς τραγῳδίας Μοῦσᾰ ἦν .
Αὕτη ἡ δέλτος δεῖ παρεκταθῆναι. Βοήθησον μετὰ τῆς σῆς εἰσφορᾶς τῇ ἐργασίᾳ ταύτῃ.