Wp/cop/ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ

< Wp | cop
Wp > cop > ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ

ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲫⲣⲏⲥ: ⲛⲡⲁⲓⲁⲧ, ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲫⲓⲟⲙ: ⲛⲉⲡⲁⲓⲉⲧ)[1] ⲡⲉ ⲡⲓⲑⲱϣ ⲛ̀ⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲑⲱϣ ⲛ̀ⲣⲁⲕⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲫⲗⲓⲙⲛⲏ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ. ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲛ ⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲗⲓⲙⲛⲏ ⲙⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ.

ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲉⲓⲁ ⲡⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙⲣⲱ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ. ⲛⲉⲛⲣⲁϧⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲃⲁⲕⲓ ⲥⲉⲭⲏ ⲡⲁⲣⲁ ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲕⲟⲩϣ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ.

ϯⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ

edit

ⲫⲁⲓⲁⲧ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ: Παυαθης, Φαυατης, Φαειαδ) ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲣⲉⲙϯⲗⲩⲃⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲍⲓⲝ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ.[2]

ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ

edit
  1. J. Çerny, Coptic Etymological Dictionary, ⲡⲓϩⲟ 350
  2. WERNER VYCICHL, DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE COPTE, ⲡⲓϩⲟ 159