Wp/cop/ⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ

< Wp‎ | cop
Wp > cop > ⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ

ⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ: القرآن, ⲁⲗⲕⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲧϫⲉⲣⲉ "ϫⲓⲛⲥⲓϯ ⲛ̀ϯⲟⲩⲗⲗⲓ") ⲡⲉ ⲡⲓϫⲱⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲓⲥⲗⲁⲙ. ⲉⲛⲓⲗⲁϩⲙⲓ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲥⲁϫⲓ. ⲡⲁⲓϫⲱⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ⲉⲧⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲫⲟⲟⲩ[1][2]. ϯⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲗⲁϩⲙⲓ ⲫⲁⲓ `ⲥϯⲥⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲡⲓϩⲱⲃ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲱⲣⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲁⲧϫⲓⲛϣⲓⲃϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓⲇⲉⲁ.

ⲡϣⲉⲣⲡϩⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲣⲁ – ⲁⲗϥⲁⲑⲓϩⲁ (ⲡⲓⲣⲉϥⲁⲟⲩⲏⲃ)

ⲉⲛⲓⲗⲁϩⲙⲓ ⲡⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ `ϥⲱⲗⲓ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁⲗⲗⲁ, ⲛⲓⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ (ⲁⲓⲁⲧ) ⲉⲧⲛⲁϥϯ ⲉⲙⲟϩⲁⲙⲉⲧ, ⲡⲓϧⲁⲉ ⲙ̀ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲩϯ, ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲣⲉⲙⲫⲱⲟⲩⲓ 610–612 ϣⲁ ⲡⲁϥⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ 632[3] ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲩⲣⲓⲏⲗ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ: جبريل, ϫⲓⲡⲣⲓⲗ).

ⲛⲓⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ edit

ⲟⲩⲟⲛ 14 ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟⲩⲣⲁ (ⲛⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ) ϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲥⲉⲱⲗⲓ ϯⲏⲡⲓ ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲓⲁⲧ (ⲛⲓϧⲓⲣ). 86 ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟⲩⲣⲁ ⲁⲩⲥϧⲁⲓ ⲛⲥⲁ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲕⲕⲁ ⲟⲩⲟϩ 24 – ϧⲉⲛ ⲙⲁⲧⲓⲛⲁ.

ⲛⲓⲥⲟⲩⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩⲯⲓⲧ ⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲉⲥⲙⲉⲗⲗⲁ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ: بَسْمَلَة‎) – "بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ⲡⲉⲥⲙⲓⲗⲗⲁϩⲓ ⲣⲣⲁϩⲙⲁⲛⲓ ⲣⲣⲁϩⲓⲙ, "ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϥⲣϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲁⲛⲑⲙⲁϧϯ".

ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ edit

  1. Jacques Langhade, ϧⲉⲛ Presses de l’Ifpo, coll. « Études arabes, médiévales et modernes », 10.03.2014 (ISBN 9782351595008), ϩ. 17–82, ⲡⲁⲣⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲥ 6.
  2. François Déroche, ϧⲉⲛ Springer Science & Business Media, 2007, ⲥ.142
  3. Alain Ducellier, Françoise Micheau, , Hachette, 2007, ⲥ. 16-17.