Ⲛⲉ ϣⲱⲟⲩϥ ϣⲁⲛ ϣⲱⲟⲩϥⲓ ϣⲁⲛ ϣⲁⲟϥ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲡⲉ. ⲛⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ.
ⲡⲉϥⲣⲁⲛ edit
Ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ. Ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ḫwj=f-wj ⲁϫⲓ ḫawjáf-wij. Ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ Χέωψ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ḫəwóf-fə. Σάωφισ ϥⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ šawóf-fə ⲟⲩⲟϩ Σοῦφις ⲛⲉⲙ Σώὕφισ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲱⲟⲩϥ(ⲓ) ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ š(w)ówfə. Σόφε ϫⲉ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲫⲣⲏⲥ š(w)ówfə.[1]
ⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ edit
Ⲛⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲥⲉⲛϥⲱⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϧⲣⲟϯ ⲛⲉ ϣⲉϥⲣⲏ ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲣⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲃⲓϥⲣⲏ.
ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ edit
- ↑ Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).