Wn/hu/Balesetet szenvedett a februári STS-133 egyik űrhajósa

2011. január 20., csütörtök

Űrkutatás

Témabeli híreink:

• Wn/hu/Nem sikerült mindent elvégezni az utolsó Discovery-űrsétán
• Wn/hu/Leszállt a Marson a Phoenix
• Wn/hu/Magyarok is segítettek a műholdnál
• Wn/hu/Leszállt a Discovery űrrepülőgép
• Wn/hu/Kikötött a Discovery űrrepülőgép a Nemzetközi Űrállomáson

Kapcsolódó Wikipédia-szócikk:
Űrkutatás

Tim Kopra (fotó: NASA)

Biciklis balesetet szenvedett Tim Kopra az elmúlt vasárnap, aki a tervek szerint február 24-én indulna az STS–133 legénységével a Nemzetközi Űrállomásra. Eredetileg Kopra végezné az űrséták többségét, de mivel valószínűleg eltörte a csípőcsontját, lehet, hogy ezeket nem tudja majd teljesíteni. Ugyan teljes felépülését valószínűsítik, de a NASA mérlegeli, hogy könnyítsenek-e az űrhajós feladatain. Addig is a személyzet többi tagja folytatja a felkészülést a houstoni Johnson Űrközpontban.

A küldetéssel egyébként technikai problémák is adódtak: a mérnökök dolgoznak a külső üzemanyagtank meghibásodásának elhárításán.

Ez a híradás az angol Wikihírek NASA astronaut Tim Kopra, crew member of upcoming mission, sustains injury című cikkének fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek.

Források

• Scott Harris: STS-133 launch date could be delayed again. Central Florida News 13, 2011. január 18.
• Work Resumes on Discovery's External Tank. The Cypress Times, 2011. január 18.
• Clara Moskowitz: Astronaut Injured in Bike Accident Weeks Before Launch. Space.com, 2011. január 17.
• ABC News Report: Astronaut Kopra breaks hip. ABC News, 2011. január 17.