Hello Oldstoneage , this is Ramsis II , from Egypt. I would like to congratulate you for starting Algerian wikipedia test page. Should you need any assistance, Please don't hesitate to contact me HERE, AU revoire--Ramsis II 21:45, 6 June 2009 (UTC)Reply

يعطيك الصحة

edit

سلام عليكم، بغيت نشكرك ليقلعت الصفحة تاع الويكي الجزايري. تهلّى --Morisco 15:07, 9 June 2009 (UTC)Reply


الفوروم

edit

سلام شريكي، هاد اليامات ما راهش عندي بزاف وقت بصح مين انجم نبدا فترجمة. غدي نلسق الرابط تاع الفوروم فالصفحة تاع الحكايات فلويكي الفرنساوي الخاص بلجزاير. أيا تهلى خويا

--Morisco 19:59, 10 June 2009 (UTC)Reply

Support Given

edit

I have expressed my support for the creation of Algerian Arabic Here. --Jose77 22:40, 14 June 2009 (UTC)Reply

I understand your viewpoint. However, Wikipedia is a free encyclopedia and the rules are not dictated by the Algerian government or the Islamic institutions. That article also exists in Persian, Arabic, Pashtun, Gilaki, Mazanderani, and Urdu and other Wikipedia language editions where Islam is the majority religion.
Besides, the article about Islam also exists in Wikipedia language editions where nearly 95-99% of the population are Christian or non-muslim.
Your fellow Algerian citizens should learn to tolerate everyone's religion and see the world from a more neutral point of view. --Jose77 22:47, 15 June 2009 (UTC)Reply

Algerian Arabic

edit

Hi! It's this language official in Algeria or is a dialect of Arabic language? Could you please translate the following article? Salt Lake City is the capital and the most populous city of the U.S. state of Utah. Salt Lake City has a population of 180,651 as of 2007. The city was founded in 1847 as Great Salt Lake City by a group of Mormon pioneers led by their prophet, Brigham Young, who fled hostility and violence in the Midwestern United States. They extensively irrigated and cultivated the arid valley and faced persecution from the U.S. government for their practice of polygamy, which was abandoned in 1890. Today, Salt Lake City is still home to the headquarters of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS, also known as the Mormon Church).

Thanks for your help. --Chabi 13:03, 15 June 2009 (UTC)Reply

رني هنا

edit

غير سمحلي شركي، هاد الصيف سافرت بزاف. تسمى ما كانش عندي الوقت بش نساهم معاكم. دوك شويَّ بشويَّ نعاود نولي نشارك. تنجم تخليلي على الصفحَ التاعي شا يخصني انترجم. تشاو --Morisco 15:39, 31 August 2009 (UTC)Reply

سلام، وش خويا هادي غيبَ، وين راك؟--78.123.214.46 13:39, 26 September 2010 (UTC)Reply

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

edit

(Sorry to write in Engilsh)

سيستام الكتابة ب الدارجة

edit
عسلامة، اسمي عماد و راني خدّام على تنضيم (standardisation) تاع الكتابة ب الدارجة. الهدف تاعي هوّا خلق سيستام تاع كتابة صطوندار ل الدارجات تاع تونس و الدزاير و المرّوك. قبل ما ندخل ف الموضوع، خلّيني نفسّر علاش دارجة موحّدة و صطوندار و ماشي 3 لهجات: الدزاير كبيرة برشة و اللهجات فيها متنوّعة برشة و ما كاين شي لهجة دزيرية واحدة، لهجات الشرق هيّا نفسها لهجات تونس و لهجات الغرب هي نفسها لهجات المرّوك. نتصوّر راك تعرف ب اللّي Maghrebi Arabic يسمّيوه dialect continuum و هاذ الحالة نلقاوها ف برشة لوغات اخرى كيما النرويجية و الالمانية و غيرهم. و زيد فوق كل شي، ئلا كان نحبّو الدارجة تولّي لوغة وطنية معترف بيها ف اسرع وقت، ما لازم شي نقسّمو الخدمة و المجهود بين 3 لوغات (تونسية و دزيرية و مروكية).

المهمّ، أنا حبّيت نعمل «لوغة صطوندار مكتوبة» تحترم النطق لاكن تنقّص من الاختلافات الجهوية بين اللهجات و تنضّم الكتابة. لوكان نعملو طلّة على ويكيپيديا ب الدزيرية، تقدر تشوف كيفاش كل كاتب يكتب على ذوقه من خير حتّى قواعد. عملت قبل زوج وريقات ع الكتابة ب الدارجة، هاذي و هاذي، وكاين زادة وريقة عاملينها مجموعة باحثين على الكتابة ب الدزيرية و واحدة اخرى على الكتابة ب التونسية. المشكلة ديما هيّا انّه السيستام مازال معقّد و يلزمك تكون قاري العربية مليح باش تعرف كيفاش تكتب. دونك، ف اخّر خدمة ليّا جيت عملت سيستام يناسب الدارجة و ما يستحق شي برشة علم ب العربية باش تكتب بيه، هاذا، نتمنى لوكان نتفاهمو باش نطبّقوه ف الويكيپيديا الدزيرية ف المرحلة الاولة. (الخدمة الاخّرة تاعي مازالت draft و ناقصها برشة تحسينات)

ف مرحلة ثانية، نقترح لوكان ننشرو اكبر عدد من قصايد الملحون و الشعبي ف ويكيپيديا، ونترجمو الليستة تاع أهمّ الف مقال باش الويكيپيديا تتّقبل ف اسرع وقت ممكن.
--GeekEmad (talk) 21:32, 27 February 2017 (UTC)Reply

صحّيت على هاد الموضوع يا السي عيماد. راني معاك ف الشي الّي راك تقول فيه، و زيد حتا السيستام الّي راك تكتب بيه ما راهش يبان لي بلّي بعيد بزاف على السيستام ديالي. يلا راك شفت نواعات و خلاطات فل منهاج تاع الكتيبة الّي راها كاينة فل ويكي، هاداك الشي جاي منل مستعمليين الكتارا الّي راهم جاو منل برنامج تاع التعلام الّي رانا باديين فيه فل جامعة تاع شلف، و ماشي ساهل باش تكونترولي الخدمة تاعهم خاطرش حابّينهم سورتو يشاركو، قبل ما نبداو ننقّيو. دوك نقرا واش راك كاتب و نردّ لك على هاد الشي. --Oldstoneage (talk) 18:38, 10 March 2017 (UTC)Reply


Test administrator status expires in late May

edit

This is to remind you that your test-administrator rights will expire late in May. (See Incubator:Test-administrators.)

  • If you wish to continue as a test administrator, please put a request for renewal at I:RFTA approximately one week before expiration. Ideally, please also notify your test community on an appropriate page that you have a Request for Test Administrator open.
  • If you do not wish to continue, you do not need to do anything, and your rights will be turned off when your term expires.

Thank you. StevenJ81 (talk) (Incubator bureaucrat) 21:29, 7 May 2017 (UTC)Reply

Hello

edit

سلام، حاب تحكي معايا ؟ راني هنا وفرحانة نشوف شوية ناس في المشروع. تحب نقرا الباجة تع "علم" و نكتبها معاكم ؟ ولا نقرا برك؟ راهي باجة مهمة و صعيبة يعطيكم الصحة.

  • @Kellybundy:مادابيّا لوكان تعاوني ف الطرجمة تاع الباجة هادي

Les nombres

edit

Bonjour, Oldstoneage. Pourquoi utilise-t-on les nombres comme [1], [2] etc. dans quelques articles de Wp/arq, par exemple ici? --Comp1089 (talk) 23:54, 13 February 2021 (UTC)Reply

  • Bonjour @Comp1089:, à ce que je vois, il s'agit d'erreurs d'enregistrement de références. N'hésite pas à rectifier si tu veux. --Oldstoneage (talk) 20:58, 16 February 2021 (UTC)Reply
  • على حساب الشوفة، اللي كتب الأرتيكل هادا، راه كوبيا من الباجة تاع العربية، بلا ما يطرجم لل جازايرية