|
hayu skukum ukuk pipa! pi dret mayka kəmtəks ukuk, nawitka.ㅤㅤ |
Hiyu skookum okoke pepah! Pe deleate mika kumtucks okoke, nowitka.ㅤㅤ |
|
I've seen that you've helped on the Chinook Wikipedia. I don't speak the language but, if you need it, I'll try to help you with templates and photographs. --Chabi (talk) 17:27, 3 June 2012 (UTC)
- Chabi, thanks! I hope to be adding a lot of contributions soon! Hope you can keep up. --Nvolut (talk) 07:22, 4 June 2012 (UTC)
- Klahowya! A Chinook speaker at last, nawitka. I don't speak either, but I can try to pitch in a bit too. Wikipedia Chinuk Wawa, Skookum tumtum! Djembayz (talk) 04:26, 5 June 2012 (UTC)
- oooooo, lhaxhayam khapa mayka!!! dret lhush nayka tvmtvm pus kvmtvks pus msayka tiki ye7lan uk wikipitiya khapa chinuk! (Ooooo', hello to you!!! My heart is very good to know that y'all want to help Wikipedia in Chinuk!) --Nvolut (talk) 05:27, 5 June 2012 (UTC)
Klhahauya! Nai nem Sant'owax. Okok san naika tumtum naixka, pi kata wek-helo Chinūkwawa wikipipa mitlhait? Aba, alta nai k'o yukwa, mesaika nai klh'ap, pos-kakwa mamunk-klhosh nai tumtum. Maika wext tikex mamunk Chinūkwawa wikipipa wekna? Nai tumtum kakwa, lali alhqi haiyu tenas kumtuks Chinūkwawa, pos klhosh klhaska skūkum klh'ap okok.
Maika "Basten-ts'umlaplash" ts'um kakwa haiyas naika tikex. Alta, haiyu tilikum wext t'owan "t'owax-laplash" ikta, pos wek okok kakwa skūkum mamunk GR tilikum klhaska huloima "lh" pi "kh" kakwa ts'um. Pos ixt Chinūkwawa pipa Wikipedia iskum, alaxti okok kakwa ts'um manaqi klhosh pi IPA kakwa, wekna. (Tetlhi haiyas huloima naika ts'um, kehwa tenas kakwa BC/WA Chinūkwawa naika tikex wawa pi ts'um.)
Aba pos maika tikex kopa naika wawa kunamokst, alhqi klhosh mash email kopa, masimasi!