Murjarik

San Marino a dalnšne kraje

Witajśo, jo som myślił, až jo ten artikel był w górno a dolnosebskej rěcy, dokulaž adresa była "wen" a w artikle słowa kotorych ja som njeznał np. "hamtska" město "oficjelna" atd. W moim słowniku njesu wjele słow a w nimsko-serbskem online njejo lažko pytaś kak se nimski njepowěda. Zmólkow rěcnych jo wjele dokulaž, ja njeznajom dolnoserbskej rěcy, jano wuknujom. Gaž jo wikipedija była na bokach "meta" how było njewjelu luźi, kotoryže korigěrowali moje zmólki. Něnto na inkubatorje ich njema. San Marino ja som hyšći togodla wótsunuł, dokulaž derje jo wužywaś šablon : Template:Test-WP/dsb/kraj a kak wy pomožeśo njego skorigěrowś (kak buźotej nimske : Staatsoberhaupt - głownik kraja ? a Premierminister - premjer ?), ja buźotej mogł malsnje a bez zmólek dalnšne kraje wobźěłaś. Kak wy njerozumjeśo co ja som napisał, ja mogu teke w engelskeje rěce wótegrono napisaś. Wodajśo kak som to zlě docynił a postrowy Pe7er 12:05, 22 July 2006 (UTC)

ps. južo som go něco skorigěrował

Nowe wotgłosowanje wo dolnoserbskej WP

Witaj Murjariko, rědne až sy se do inkubatora wróśił :-) Sy nejskerjej wiźeł, až gornoserbska WP něnt wobstoj. Jo ale notne, zasej za dolnoserbsku głosyś. To možoš how gotowaś. Gaž trěbaš pomoc – wostanu inkubatoroju zwěrny, teke gaž wiźim swojo twarnišćo něnt wěcej pla hsb. Znajom teke, źož se pon po wotgłosowanju wotpowědna pšosba wo stworjenje WP staji. Jo-lic to wot Was žycone, budu projekt dale pśewoźowaś. Wutšobny postrow --Dundak 16:16, 10 October 2006 (UTC)

Support Given

Greetings Murjarik!

I have expressed my support for the creation of the Lower Sorbian language edition of Wikipedia here. --Jose77 05:03, 23 April 2007 (UTC)

Přełožk delnjoserbskeho powjercha softwary

Witaj Murjariko, prawdźepodobnje wěš, zo su delnjoserbsku Wikipediju schwalili pod wuměnjenjom, zo so najprjedy interfejs do delnjoserbšćiny přełožuje. Tohodla trjebamy twoju pomoc. Je wosebite twarnišćo za zeserbšćenje w tutym wikiju. Wšitke zdźělenki softwary nadeńdźeš tu. Móžeš je přirunować z hotowymi hornjoserbskimi zdźělenkami, kiž tu namakaš. Móže to pomocliwe być, wosebje w nastupanju trěbnych syntaktiskich wariablow gramatiki dla. Za wobdźěłowanje zdźělenkow trjebaš prawa administratora, lěpje hišće běrokrata, zo by móhł wšě prełožene rjadki tež w zwisku softwary wutestować. Jeli sy zwólniwy a sy so w Betawikiju přizjewił móžeš mi mejlku na dundak (at) post.cz póslać, zo bych ći wotpowědne prawa spožčił. Wjeselu so na zhromadne dźěło w betawikiju. Snano móžemy cyłu wěcku na tute wašnje trochu doprědka ćěrić! Wutrobny postrow --Dundak 21:40, 18 July 2007 (UTC)