Could you please translate the following sentence in to Fiji Hindi?
Metzerlen-Mariastein is a municipality in the district of Dorneck in the canton of Solothurn in Switzerland.
Your efforts will be appreciated.
Zla Pokl Sinki 13:53, 9 May 2008 (UTC)Reply
Greetings Lal123,
Could you kindly help me translate these passages into the Fantastic Fiji Hindi language? please.
Content
- "apane jeebh se bolatee huee pavitr aatmaaon kaa svaagat karanaa svargalok men uttaraadhikaar praapt karane kee pratibhooti hai."
- "jal se shuddhikaran aparaadhon se kshamaa tathaa punarjeevan ke lie hai . shuddhikaran praakrutik jal men hee honaa chaahie, jaise ki nadee, saagar yaa jharane men . jisakaa shuddhikaran jal tathaa pavitr aatmaa ke saath ho chukaa hai, yah sanskaar bhagavaan yeeshu ke naam se karegaa . jisakaa shuddhikaran ho rahaa ho use jal men poornatayaa samaanaa hogaa tathaa vah saamane kee or natamastak hogaa ."
- "charan dhone kaa sanskaar prabhu eeshu se sambandhit hone kee yogyataa pradaan karatee hai. yah is baat kaa smaran karaane kaa kaary bhee karatee hai ki har kisee ke paas prem, pavitrataa, namrataa, kshamaasheelataa tathaa sevaabhaav ke gun hone chaahiye. us pratyek vyakti ko jise ki bapatismaa jal kee praapti huee ho prabhu eeshu ke naam par charan avashy dhone chaahiye. drudh sankalp ke saath paraspar charan dhone kaa abhyaas kiyaa jaa sakataa hai."
- "pavitr samaagam bhagavaan yeeshu kee mrutyu kee yaad men manaayaa jaataa hai . yah hamen apane eeshvar ke ang banane kee kshamataa pradaan karataa hai, taaki hamaaraa jeevan anantakaal tak banaa rahe aur kayaamat ke din hamaaree aatmaa paralaukik ho jaay . yah sanskaar jitanee adhik aavruti ke saath sambhav ho, honaa chaahie tathaa keval khameerarahit rotee tathaa angoor kaa ras hee prayukt honaa chaahie ."
- "vishraam divas, saptaah kaa saatavaan din (shanivaara), pavitr din hotaa hai jise ki eeshvar kee pavitrataa tathaa aasheervaad praapt hai. is din ko eeshvar kruti (sansaara) se mukti paane ke liye prabhu ke aasheervaad evan jeevan men shaashvat vishraam praapt karane kee aashaa ke roop men dekhanaa chaahiye."
Your help would be appreciated with full gratitude, Just try your best effort. --Jose77 21:49, 9 January 2010 (UTC)Reply
