Flrn

Welcome to my talk page! Add new comments below this text.

Can you help me?

Hello! Do you speak karelian? If yes, could you help me translating this short text to this language? I need your help, please. Thank you --189.30.125.147 18:59, 14 March 2008 (UTC)

Sorry, I don't speak Karelian. --<flrn> 19:04, 14 March 2008 (UTC)

Oh, that's OK. Sorry :p ==201.67.201.84 04:54, 15 March 2008 (UTC)

Логотип для СахаВики

Доброго времени, видел на страничке обсуждения Карельской Вики, сделанные Вами варианты логотипов. Наша Саха Википедия, надеемся, скоро выйдет из инкубатора. Не поможете сделать логотип для неё? Если конечно располагаете временем. С уважением, инициатор Саха Википедии, Николай --HalanTul 00:56, 16 March 2008 (UTC)

насколько я понял из Вашего лаконичного обращения на моей страничке - Вы согласны ;-). Свободная Энциклопедия - вообще-то переводится "Көҥүл энциклопедия", но я полагаю, что будет правильнее Аһаҕас энциклопедия. Дословно - открытая (для использования, и участия). Так как слово "көҥүл" в якутском языке ныне больше используется в более узком значении и может быть понята как "разрешенная", "не запрещенная". Спасибо. --HalanTul 08:48, 18 March 2008 (UTC)

Карельская Википедия

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении (тема карельская, лезгинская, ингушская Википедии), а также просим Вас активизироваться в работе над созданием полноценного раздела Википедии на карельском языке. Будем Вам признательны!--Kaiyr 14:49, 12 March 2011 (UTC)