Welcome to the Wikimedia Incubator! You can find help and information on Help:Contents. If your English knowledge is good, you can translate that page to other language you know so more people can understand it!

If you haven't created a user page yet, please create one with for example babel templates on it.

You can select your interface language in your preferences.

If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page. Greetings, SPQRobin 22:06, 12 January 2008 (UTC)Reply


Thankyou very much Agzennay for your wonderful translation effort!
The Tarifit language is very unique indeed.
May You be Blessed!
In the future if you want your favorite article to be translated into the Chinese language then I would gladly help you.
--Jose77 01:24, 30 June 2008 (UTC)Reply

Good News!


The request for Tarifit Wikipedia had been verified as eligible.

This means that after the interface system messages have been translated into Tarifit, then the Test-project will qualify for Final Approval.

To translate those system messages, follow these steps.

After you have been granted translator priviledges on Betawiki, It is recommended that you translate after this proccess:

Good Luck! --Jose77 01:47, 30 June 2008 (UTC)Reply

I have created the template on Tarifit language here. You can translate it to Tarifit. --Jose77 05:59, 10 September 2008 (UTC)Reply

I am back


See you in the wp/rif talk page, we have to discuss many things concerning the project --Eko 14:49, 11 September 2008 (UTC)Reply

Mamc gha nari s Tmazight Tarifit


Azul d amqqran,

Tanmmirt aṭṭas i marra aytmat-ngh xf tzmmar nnsn i ggin di Wikipedia Tamazight-Tarifit.

Ncc twaligh blli iqqn d ghar-ngh a nari Tmazight nnhla askkil "e". Askkil a ur uskkwi walu, ur inffâ i ca, mghar di ca n drus n waddadn.

Imdyatn (Examples):

Ur ntari amezruy, a nari amzruy.

Ur ntari iryazen, a nari iryazn.

Ur ntari netta, nettat, a nari ntta, nttat.

Ur ntari imazighen, a nari imazighn.

Maca a nari imassanen, uccanen, imqqranen, imazanen, tilelli. Minzi ghar-ngh dinni "nn" d "lll".

Iskkiln Igrign (iyunaniyn) am "Γɣ" nigh "Ɛε" ur tn ssinen iwdan. Arni d, ur llin d iskkiln n Talatint, aṭṭas n imssiḍan (Computers) ur tn qqarn.

Azyn amqqran n Imazighn ttarin Amazigh nigh Tamazight, maci "Amaziɣ" nigh Tamaziɣt.

Ur ntari Taεrabt, maca a nari Taârabt.

Iskkiln "Ğğ" d "Čč" ur ghar-ngh llin aṭṭas di Arif. A nari dg umcan nnsn: "dj" d "tc".

Aṭṭas n Irifiyn ttarin awar, aghyur, idja, tamdjatc. Tira ya ur tlli nican.

Ammu i gha nari: awal, aghyul, illa, tamllalt.

Tanmmirt aṭṭas i aytmat-ngh Read3r, Toira, d Agzennay, xf tzmmar i ggin.

Iqqn d a d narzu xf iwdan nnḍni bac a nssmghar Wikipedia Tamazight-Tarifit dghya, bac a tdwl d Wikipedia d tunṣibt.


--Aryaz 14:14, 8 January 2010 (UTC)Reply

salam xefk a yuma, semḥay xef uɛeṭṭar a, ira ɣari cceɣr uca semḥeɣ di wikipedia n trifit. mala txsed ad txedmed kidneɣ da, ixessa ad defred tirra ixef nemsasar xef umzwaru , tira n "INALCO"

--Agzennay 18:33, 20 March 2011 (UTC)Reply

Input method


Hello. It is now possible to type Tifinagh regardless of your keyboard. When editing Wp/rif pages, you should see a menu next to your username at the top of the page. If you have any questions or feedback, please tell me. Thanks, SPQRobin 15:03, 13 December 2011 (UTC)Reply