Maria Deysy Guzman Callejas

Ipanpa ne itunal María de Baratta

Nesik tik Kuskatan, yaja ne isiwapiltzin katka pal ne tapajtiani José Angel Mendoza wan ne inan itukey katka María García de Mendoza.

Ne inan achtu itamachtiani katka. Ujukseuk tamachtiani katka nusan Juan Aberle, Vicente de Arrillaga, Alfredo Villalba wan Antonio Yianilli.

Itzalan se shikipil chiknawi tzunti se pual chikwasen (1926) wan se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul yey (1938), Baratta kipiak, se yek itekiw tik América wan Europa. Nemik miak wipta kan musenputzuat pal titajtaketzat ipanpa ne tupal wan folklore. Nusan nemik ka Ateneo de El Salvador. Tik se shikipil chiknawi tzunti yel pual ume (1962) kitukeytijket ne Isiwaw pal ne Américas (New York).

Kichiwki majtakti nawi (14) itekiw takwikalis ipanpa ne tupal ken “kan kalaki ne tunal”. “Ne tejtekumatchin”. “Nawalismo” “Ne tiukal” (ballet) wan ne iamaw Cuzcatlán típico (Kuskatan ikman) Ini amachti “Cuscatlan típico” kiana miak takwikalis pal sejsé techan ne italyu kuskatanchanej.

Tik “Cuzcatlan típico”, Baratta kikwi se taketzalis ken ne “folkway” uni itukey ipanpa ne ilwit, ne tay kichiwat mujmusta (costumbres) tiutekitilis (ritos) pal se techan ijikman Nusan, kikwi ne “folkvisa” pal taketza ipanpa se iamaw takwikalis pal se techan ikman.

Referencias

Colorado, C. (2010, 22 noviembre). María de Baratta. MUPI. https://museo.com.sv/2010/11/biografia-maria-de-baratta/