Nedersaksisch/Platduuts edit
Etymologie edit
As bie meise/meisje: verkleinwoôrd van maogd, dat-a z'n eige in vurm en beteikenis losgezoenge eit.
Omschrievienge edit
maotjen o Urkers
- meise
- Vanof de 19e ieuw gingen er vuul Urker maotjes in Amsterdam bij joodse gezinnen warken. (Frank Jonker, vert. Gerrit Pasterkamp, Japien de Joode)
Opmerkienge: dit woôrd zou impersipe ok 't verkleinwoôrd van maot 'vriend' weze kunne, mae deu de verwarrienge die-at dat zou oplevere oort dit nie gedae.
Uutspraek edit
[ˈmɒːcən]
Verbugienge edit
maotjes meêrvoud