Gascon (гаск. окс. gascon) is one of the six dialects of Occitan, spoken in the southwestern part of France (between Loire river in the North and Pyrenees in the South) and in Aran valley in Spain, where it is known as Aranese and protected by Spanish government.
Basic phrases
edit- Welcome
- Adiu
- Planvienut
- Hello (General greeting)
- Adiu (sg)
- Adishatz (pl)
- How are you?
- Com vas ?
- E vas plan ?
- Quin te va ? (sg/inf)
- Quin ve va ? (pl/frm)
- Reply to 'How are you?'
- Que vau plan, Merci. E là ?
- Que va plan
- Long time no see
- Que ha temps que n's'em pas vist
- Bèth temps a non t’èi pas vist (inf>m)
- Bèth temps a non t’èi pas vista (inf>f)
- Bèth temps a non v’èi pas vist (frm>m)
- Bèth temps a non v’èi pas vista (frm>f)
- What's your name?
- Com t'apèras ? (inf)
- Com v's aperats ? (frm)
- Quin t'apèras ? (inf/sg)
- Quin v'aperatz ? (pl)
- My name is ...
- Que m'apèri ...
- Where are you from?
- D'on vinis ? (inf)
- D'on vinets ? (frm)
D'on ès ? (inf) D'on ètz ? (frm) I'm from ... Vini de ... Que soi de ... Pleased to meet you Que m'hè gai de t'veder Que m'hè gai de v's veder Encantat (m) Encantada (f) Good morning (Morning greeting) Bon jorn Good afternoon (Afternoon greeting) Bon vrèspe Good evening (Evening greeting) Bona nueit Bona nuèit Good night Bone nueit Goodbye (Parting phrases) Adiu (sg) Adishatz (pl) Good luck! Bona escadença