| Reo Kōrea | Arapū Rātini | Reo Māori |
|---|---|---|
| 안녕하십니까 | Annyeong hashimnikka | Kia ora, Ata mārie, Mōrena! |
| 안녕하세요! | An-yŏng-ha-se-yo! | Kia ora! |
| 어떻게 지내세요? | Eotteohke jinaeseyo? | Kei te pēhea koe? |
| 네 | Ne | Ae |
| 아니요 | Aniyo | Ehara |
| 성함이 어떻게 되십니까? | Sungham ee uttoke daesipnika | Ko wai tōu ingoa? |
| 어디서 오셨어요? | Eodiseo osyeosseoyo? | Nō hea koe? |
| 영어를 할수 있어요? | Yeongeorul malsum halsu isseoyo? | He reo Pākeha tōu? |
| 감사합니다 | Kamsahamnida | Kia ora (thank you) |
| 一 | il | tahi |
| 二 | ee | rua |
| 三 | sam | toru |
| 四 | sa | wha |
| 五 | o | rima |
| 六 | yuk | ono |
| 七 | chil | whitu |
| 八 | pal | waru |
| 九 | gu | iwa |
| 十 | ship | tekau |
