| Reo Ārapi | Arapū Rātini | Reo Māori |
|---|---|---|
| سلام | salam! | Kia ora! |
| كيف حالك؟ | kaifa haloka? | Kei te pēhea koe? |
| نعم | naʿam | Ae |
| لا | lā | Ehara |
| ما إسمك؟ | ma esmouk? | Ko wai tōu ingoa? |
| من أين أنت؟ | men ayna anta | Nō hea koe? |
| هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ | hal tatakallamu alloghah alenjleziah? | He reo Pākeha tōu? |
| شكرا | hokran | Kia ora (thank you) |
| اواحد | wāḥid | tahi |
| اثنان | iṯnān | rua |
| ثلاثة | ṯalāṯah | toru |
| أربعة | ʾarbaʿah | wha |
| خمسة | ḫamsah | rima |
| ستة | sittah | ono |
| سبعة | sabʿah | whitu |
| ثمانية | ṯamāniya | waru |
| ثمانية | tisʿah | iwa |
| عشرة | ʿašarah | tekau |
