Russisk er et slavisk sprog, der primært tales i Rusland, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgisistan og flere andre steder. I alt talere er ca. 160 millioner (modersmål). Det er det geografisk mest udbredte sprog i Eurasien og det mest talte af de slaviske sprog. Det er samtidigt det største modersmål i Europa.
Udtaleguide edit
Vokaler edit
Her mangler information. Hjælp gerne til med at udbygge teksten!
Konsonanter edit
Her mangler information. Hjælp gerne til med at udbygge teksten!
Almindelige lydsammensætninger edit
Her mangler information. Hjælp gerne til med at udbygge teksten!
Parlør edit
Det grundlæggende edit
|
Almindelige skilte
|
- Hej
- Здравствуйте [Zdravstvujte]
- Hej (mindre formellt)
- Привет [Privet]
- Hvordan går det?
- Как дела [Kak dela?] / Как поживаете? [Kak pozhivajete?]
- Godt, tak.
- Всё в порядке, спасибо. [Vsyo v poryadke, spasibo.]
- Hvad hedder du?
- Как вас зовут? [Kak vas zovut?]
- Jeg hedder ______ .
- Меня зовут ______ . [Menya zovut ______ .]
- Hyggeligt at mødes.
- Приятно познакомиться. [Prijatno poznakomit'sya.]
- Tak
- Спасибо [Spasibo]
- Varsågod
- Пожалуйста [Pozhalujsta]
- Ja
- Да [Da]
- Nej
- Нет [Net]
- Undskyld mig (opmærksomhedssøgende)
- Извините [Izvinite]
- Undskyld
- Простите [Prostite] / Извините [Izvinite]
- Farvel
- До свидания [Do svidanija] / Всего доброго [Vsego dobrogo]
- Jeg taler ikke russisk.
- Я не говорю по-русски. [Ya ne govoryu po-russki.]
- Taler du dansk?
- Вы говорите по-датски? [Vy govorite po-datski?]
- Taler du engelsk?
- Вы говорите по-английски? [Vy govorite po-anglijski?]
- Er der nogen her der taler engelse?
- Здесь кто-нибудь говорит по-английски? [Zdes' kto-nibud' govorit po-anglijski?]
- Hjælp!
- Помогите! [Pomogite!]
- Pas på!
- Осторожно! [Ostorozhno!]
- God morgen
- Доброе утро! [Dobroje utro!]
- God aften
- Добрый вечер! [Dobryj vecher!]
- God nat
- Спокойной ночи! [Spokojnoj nochi] / Доброй ночи! [Dobroj nochi!]
- Jeg forstår ikke.
- Я вас не понимаю. [Ya vas ne ponimayu.]
- Hvor er toilettet?
- Где здесь туалет? [Gde zdes' tualet?]
Problemer edit
- Lad mig være i fred.
- Оставьте меня в покое [Ostav'te menya v pokoje.]
- Rør mig ikke!
- Не трожьте меня! [Ne trozhte menya!] / Не трогайте меня! [Ne trogajte menya!]
- Jeg ringer til politiet.
- Я звоню в полицию. [Ya zvonyu v politsiyu.]
- Politi!
- Полиция! [Politsiya!]
- Stop! Tyv!
- Держите вора! [Derzhite vora!]
- Jeg har brug for din hjælp.
- Мне нужна ваша помощь. [Mne nuzhna vasha pomoshch.]
- Det er en nødsituation.
- Это срочно. [Eto srochno.]
- Jeg er faret vild.
- (mænd) Я заблудился. [Ya zabludilsya.]
(kvinder) Я заблудилась. [Ya zabludilas'.] - Jeg har mistet min taske.
- (mænd) Я потерял сумку. [Ya poteryal sumku.]
(kvinder) Я потеряла сумку. [Ya poteryala sumku.] - Jeg har mistet min tegnebog.
- (mænd) Я потерял кошелёк. [Ya poteryal koshelyok.]
(kvinder) Я потеряла кошелёк. [Ya poteryala koshelyok.] - Jeg er syg.
- Мне больно. [Mne bol'no.]
- Jeg er kommet til skade.
- (mænd) Я ранен. [Ya ranen.]
(kvinder) Я ранена. [Ya ranena.] - Jeg har brug for en læge.
- Мне нужен доктор. [Mne nuzhen doktor.] / Мне нужен врач. [Mne nuzhen vrach.]
- Kan jeg låne din telefon?
- Можно позвонить с вашего телефона? [Mozhno pozvonit' s vashego telefona?]
- Kan jeg låne din mobiltelefon?
- Можно позвонить с вашего мобильного (телефона)? [Mozhno pozvonit' s vashego mobil'nogo (telefona)?]
option: Можно позвонить с вашего сотового (телефона)? [Mozhno pozvonit' s vashego sotovogo (telefona)?].
Numre edit
- 0
- ноль [nol']
- 1
- один [odin]
- 2
- два [dva]
- 3
- три [tri]
- 4
- четыре [chertyre]
- 5
- пять [pyat']
- 6
- шесть [shest']
- 7
- семь [sem']
- 8
- восемь [vosem']
- 9
- девять [devyat']
- 10
- десять [desyat']
- 11
- одиннадцать [odinadtsat']
- 12
- двенадцать [dvenadtsat']
- 13
- тринадцать [trinadtsat']
- 14
- четырнадцать [cheryrnadtsat']
- 15
- пятнадцать [pyatnadtsat']
- 16
- шестнадцать [shestnadtsat']
- 17
- семнадцать [semnadtsat']
- 18
- восемнадцать [vosemnadtsat']
- 19
- девятнадцать [devyatnadtsat']
- 20
- двадцать [dvadtsat']
- 21
- двадцать один [dvadstat' odin]
- 22
- двадцать два [dvadstat' dva]
- 23
- двадцать три [dvadstat' tri]
- 30
- тридцать [tridtsat']
- 40
- сорок [sorok]
- 50
- пятьдесят [pyat'desyat]
- 60
- шестьдесят [shest'desyat']
- 70
- семьдесят [sem'desyat']
- 80
- восемьдесят [vosem'desyat']
- 90
- девяносто [devyanosto]
- 100
- сто [sto]
- 200
- двести [dvesti]
- 300
- триста [trista]
- 1.000
- тысяча [tysyacha]
- 2.000
- две тысячи [dve tysyachi]
- 1.000.000
- миллион [million]
- 1.000.000.000
- миллиард [milliard]
- 1.000.000.000.000
- триллион [trillion]
- nummer _____ (tog, bus, mm.)
- номер _____ [nomer]
- halv
- половина [polovina]
- mindre
- меньше [men'she]
- mere
- больше [bol'she]
Tid edit
- nu
- сейчас [sejchas]
- senere
- после [posle]
- før
- до [do]
- formiddag
- утро [utro]
- eftermiddag
- день [den']
- aften
- вечер [vecher]
- nat
- ночь [noch']
Klokkeslet edit
- et om natten
- syv om morgenen
- frokost
- et om eftermiddagen
- syv om aftenen
- midnat
Varighed edit
- _____ minut(er)
- _____ минута (ental) / минут (pluralis) [minuta / minut]
- _____ time(r)
- _____ час(ов) [chas(ov)]
- _____ dag(e)
- _____ день (ental) / дня (pluralis, hvis 2—4/22—24/32—34/o.s.v. dage) / дней (pluralis, andre tilfælde) [den' / dnya / dney]
- _____ uge(r)
- _____ неделя (ental) / недели (pluralis, hvis 2—4/22—24/32—34/o.s.v. uger) / недель (pluralis, andre tilfælde) [nedelya / nedeli / nedel']
- _____ månad(er)
- _____ месяц (ental) / месяца (pluralis, hvis 2—4/22—24/32—34/o.s.v. månader) / месяцев (pluralis, andre tilfælde) [mesyats / mesyatsa / mesyatsev]
- _____ år
- _____ год (ental) / года (pluralis, hvis 2—4/22—24/32—34/o.s.v. år) / лет [pluralis, andre tilfælde) [god / goda / let]