Wy/da/České Budějovice

České Budějovice (også kendt som Budweis på tysk) ligger i Sydbøhmen, i Tjekkiet. Byen er vokset og er nu hovedstaden. Det er den største by i Sydbøhmen, og der bor cirka 96.000 mennesker.

Barokt rådhus og Samson-fontæne

Den maleriske landsby Holašovice, som ligger 16 km vest for České Budějovice, har en velbevaret, folkelig barokkerkerne og er en del af UNESCOs verdensarvliste.

Planlægning inden afrejse

Fakta om České Budějovice

Transport til České Budějovice

Med bus

Biler går tit fra busstationerne "Na Knížecí" og "Roztyly" i Prag til her. Turen tager cirka 2½-3 timer. Der er også den gule buslinje, som Student Agency tilbyder, og den tager 2 timer og 20 minutter til en lignende pris. Busstationen i České Budějovice er ved "Mercury Centrum," et to-etagers indkøbscenter med busstationen på taget, lige uden for byens centrum. Det er 100 meter ned ad gaden fra togstationen. For priser og tidspunkter, besøg den officielle transports hjemmeside IDOS.

Shuttlebusoverførslen Budweis-shuttle kører en komfortabel daglig buservice mellem České Budějovice og følgende byer: Prag (1½ time, 1.000 Kč): Fra Østrig: Salzburg (3 timer, 1.100 Kč), Wien (3 timer, 1.100 Kč), Linz (1½ time, 450 Kč), Hallstatt (2½ time, 1.100 Kč). Fra andre lande: München, Tyskland (4 timer, 1.600 Kč), og Bratislava, Slovakiet

Med tog

In Prag er toget sandsynligvis bedre end bussen, fordi det er ofte mere behageligt, billigere, hurtigere, og det går fra centrum til centrum. Tog forbindelser fra Prag til her er der hver time. Turen fra Prag tager 2-2½ timer. Standardbilletten, der sælges i billetkontoret, koster 222 Kč for en person (133 Kč for den anden person, 111 Kč for andre), men det er ofte meget billigere, når den købes i forvejen eller online.

Der er to slags tog: rychlík (R) og express (Ex), hvor sidstnævnte er hurtigere og mere behageligt (begge koster det samme). Andre nyttige destinationer, der nås med direkte tog, inkluderer Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň og Linz i Østrig (forbindelser til Salzburg, Wien og andre byer i Østrig). Tidspunkter og billetter findes på Tjekkiske Jernbaners hjemmeside. Fra august 2022 er stationen under renovering, og der er ingen bagageopbevaringsfaciliteter tilgængelige.

Transport i České Budějovice

Med bus

Der er et omfattende netværk af offentlige busser og trolleybusser, der kører hyppigt om dagen. En billet koster 16 Kč og gælder i én time; der er billetautomater på stoppestederne. Billetkontrollører er almindelige, så det er bedst at have en gyldig billet. Du skal validere din billet i bussen. For køreplaner kan du bruge IDOS, og hvis du vil finde en rute på kortet, kan du bruge OsmAnd eller Mapy.cz.

I bil

Almindelige trafikpropper og svære parkeringsområder gør det svært at bruge bil som transportmiddel i byen.

På cykel

Byen er god til cykler med masser af cykelstier. Du kan leje en cykel på togstationen eller nogle hoteller, hvis du vil have den i lang tid. Men hvis du bare vil bruge den til ture rundt i byen, er det nok bedre at bruge cykeludlejningsappen Rekola. De bedste kort til cykling er OsmAnd eller Mapy.cz i udendørs tilstand.

Penge

Mad og drikke

Rådhuset og Samsons springvand

At se

• Přemysl Otakar II Square (Přemysl Otakar II Plads). Den store plads midt i byen. Historiske steder her inkluderer St. Nicholas Katedralen, den Sorte Tårn, Samsons Springvand og den særlige gule Vcela Palads. I midten af pladsen er der et symbol på byen, det barokke Samsons Springvand. Det blev skabt i årene 1721-1726 af Zachariáš Horn, og statuerne blev lavet af Josef Dietrich. På toppen er en statue af den bibelske helt Samson. Den Vildfarne Sten er ikke langt fra Samsons Springvand og er markeret med et kors. Det blev tidligere brugt til henrettelser, og legenden siger, at enhver, der krydser Den Vildfarne Sten efter kl. 22:00, ikke vil finde hjem og vil vandre rundt i byen indtil morgen.
• Rådhuset. Bygningen med tre tårne blev opført i renæssancestil i 1555. I dag er det en elegant barokbygning fra 1727-1730 bygget af A.E. Martinelli. Den er dekoreret med Dietrichs statuer, der symboliserer retfærdighed, mod, visdom og forsigtighed, samt symboler for byen og Bøhmen.
• St. Nicholas Katedralen. Bygget som en gotisk bygning i det 13. århundrede. Dog brændte den ned i det 17. århundrede, og dens nuværende udseende er barokt. Der er tre statuer i facaden: St. Wenceslas, St. Nicholas og St. Auratian. Kirkens indre er meget enkelt. Den vigtigste del er hovedalteret fra det 18. århundrede.
• Det Sorte Tårn (ved siden af katedralen). Hoveddominant af České Budějovice, et 72 meter højt renæssancetårn, der blev færdiggjort i 1577, og der er seks klokker i tårnet, hvoraf den største kaldes Bumerin.
• Resterne af befæstningen (på Malše flodens bred). Jernjomfruen og Rabenštejnská Tårnet, dele af de gamle befæstninger og den sidste tilbageværende del af befæstningen fra den middelalderlige Budějovice. Jernjomfruen stammer fra det 14. århundrede og er opkaldt efter torturinstrumentet, der var placeret indeni