Zeêuws edit
Etymologie edit
Ziet bie vraege. 't Specifieke gebruuk vò 'catechismus' kan verklaerd ore uut 't gebruuk van 't 'Oôg-'Ollands bie de godsdienst.
Omschrievienge edit
vraoge
- zelfstandig naemwoôrd v vraege Zeêuws-Vlaonderen, Burgerzeêuws
- zelfstandig naemwoôrd v kattekissemisse (catechismus-les, gosdienstleêr in de vurm van vraegen)
- zelfstandig naemwoôrd v vraege op diezelfde kattekissemisse
- werkwoôrd vraege Burgerzeêuws
Opmerkienge: in de zin van 'catechismus' oor vraege noôit gebruukt.
Uutspraek edit
[ˈvrɑːɣ̞ə ~ ˈvrɒːɣ̞ə]
Verbugienge edit
vraogen meêrvoud; vraogje, vraogsje verkleinwoôrd
Opmerkienge: in beteikenisse 2 ei vraoge gin meêrvoud.
Vervoegienge edit
| infinitief | vraoge | |
| tegewoordigen tied | ik vraog | oôns vraoge |
| jie vraog(t) (vraoge) | julder vraoge | |
| 'ie vraog(t) | 'ulder vraoge | |
| flejen tied | ik, jie, 'ie vroog, vroeg | oôns, julder, ulder vroge, vroege |
| gebieënde wieze | vraog(t) | |
| voltoôid deêlwoôrd | ei gevroge, gevraogd | |
| Ziet vò details en verschillen mee de plattelandsdialecten 't artikel Burgerzeêuws op Wikipedia. | ||
Saemenstelliengen edit
Ziet bie vraege.
Uutdruksels edit
Ziet bie vraege.
Aore spelliengen edit
Ontlêniengen in aore taelen edit
Vertaeliengen edit
Ziet bie vraege.
Bronnen edit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1091
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'vragen'
Oôst-Vlaems edit
Etymologie edit
Ziet bie vraege.
Omschrievienge edit
vraoge
Uutspraek edit
[ˈvrɒːɦə]
Verbugienge edit
vraogen meêrvoud, vraogsje verkleinwoôrd
Bronnen edit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1091