Wt/zea/stand

Zeêuws

Etymologie

Over Middelnederlands stant en Oudnederlands *stant van Oergermaons *standaz. 'Ang saemen mee stae.

Omschrievienge

stand m

1. situaotie, de manier daer-an de zaeken d'rbie leie
2. anzieën, positie in de saemenlevienge
3. de b'aelde punten bie 'n sport of spel (veraol ok as 't spel nog onderweg is)
4. stalbedde, ver'oôgde vloer in de stal daer-an de koeën op stae/stoenge Schouwen-Duvelands

Uutspraek

[stɑnt]

Verbugienge

standen meêrvoud, standje verkleinwoôrd

Saemenstelliengen

as lienkerdeêl

• koeiestand

as rechterdeêl

• standvenster

Uutdruksels

• z'n stand 'ouwe, d'r goed bluve uutzieë onder d'n druk van leeftied, werk, gebrek enz.

Ontlêniengen in aore taelen

• stand Neger'ollands
• stant Sranantongo

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 926-7

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'stand'

Iengels

Etymologie

Over Middeliengels standen en Oudiengels standan van Oergermaons *standaną. Ziet ok bie stae.

Omschrievienge

stand
werkwoôrd

1. stae
2. uutstae
3. z'n eige kandidaot stelle
4. functionêre, werke (as, in 'n functie/stiel)
   
5. spele (tege), partie bieje

zelfstandig naemwoôrd

6. 't staen
7. (abstract) verdedigieng
8. (concreet) verdedigiengswerk
9. kraem (op de mart enz.)

Uutspraek

[stænd]

Verbugienge

stands meêrvoud

Vervoegienge

stands darde persoôn ienkelvoud, stood flejen tied, stood voltoôid deêlwoôrd, standing onvoltoôid deêlwoôrd

Ontlêniengen in aore taelen

• stanap Bislama
• standar Ido
• stan Jamaicaons
• stanner, sténer Normandisch
• tan Sranantongo
• sanap Tok Pisin