Wt/zea/slang

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie slange.

Omschrievienge

slang v

• slange (aolgemeên gebruukt)

Uutspraek

[slɑŋ]

Verbugienge

slangen meêrvoud, slangetje verkleinwoord

Vertaeliengen

Ziet bie slange.

Nederlands

Etymologie

reptiel, buugzaeme pupe

Ziet bie slange (Zeêuws).

stasplat

Uut 't Iengels. Veddere afkomst nie bekend, meschien van Oudnoôrds slyngva 'sliengere'.

Omschrievienge

slang

1. slang(e) (aolle beteikenissen) v/g
2. plat, in 't biezonder nieuwerwes plat in de stad gesproke o

Uutspraek

reptiel, buugzaeme pupe

• [slɑŋ] Nederlands in Nederland, Belgs-Nederlands
• [slaŋ] Surinaoms-Nederlands

stasplat

• [slɛŋ]

Verbugienge

• slangen meêrvoud (beêsten), slangetje verkleinwoord
• slangs meêrvoud (plat)

Uutdruksels

• Kronkelen als een slang, van aolles doeë en zeie om je doel te bereiken of onder wat uut te kommen
• Listig als een slang, vee slienks

Ontlêniengen in aore taelen

• selang Betawi
• slange Deens
• slang Iengels
• slang Indonesisch
• selang Javaons
• sēllang Madurees
• slang Menadonees
• slange Noors
• slan Papiaments
• шланг (šlang) Russisch
• slang Zweeds

Bronnen

• Hans de Groot c.s. (red.), Idioomwoordenboek. Verklaringen en herkomst van uitdrukkingen en gezegden. Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen, 1999: p. 762

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'slang'