Wt/zea/sjuust

Zeêuws

Etymologie

Over 't Franse juste van 't Latijn iustus 'gerechtig'. Ziet vedder bie juust.

Omschrievienge

sjuust bievoegelijk naemwoôrd, tussenwerpsel

• juust (aolle beteikenissen)

Opmerkienge: dit woôrd is aolgemeên en in vrieë variaotie mee juust (net zò aolgemeên) en nog wat lokaole vurmen.

Uutspraek

[ʃyst], [sʲyst]

Verbugienge

sjuuste, sjuusten m

Trappen van vergliekienge

sjuuster, meêst sjuust

Uutdruksels

Ziet bie juust.

Dialectvarianten

• juust aolgemeên
• suust Zuud-Bevelands, Noord-Bevelands
• just Weumelienge
• juste Truzemint

Vertaeliengen

Ziet bie juust.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 389-90