Wt/zea/overgeven

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie overgeve.

Omschrievienge

overgeven

• overgeve
  1. in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland: de gewonen infinitief
  2. rest: 't gerundium (te-vurm)

Uutspraek

[ˈoːvərɦeːm̹], [ˈoːvərɦeːvən]

Vertaeliengen

Ziet bie overgeve.

Nederlands

Etymologie

Van over- en geven.

Omschrievienge

overgeven werkwoôrd

1. afgeve
2. spoege, kotse
3. reflexief, mee zich: z'n eigen overgeve (ok figuurlijk)

Uutspraek

• [ˈoʊvərˌɣeɪvə], [-xeɪvə ~ -χeɪvə] (Nederlands in Nederland)
• [ˈoːvərʝeːvə] (Belgs-Nederlands)

Vervoegienge

infinitief	overgeven
tegewoordigen tied	ik geef over	wij geven over
	jij geeft over	jullie geven over
	h/zij geeft over	zij geven over
flejen tied	ik, jij, h/zij gaf over	wij, jullie, zij gaven over
gebieënde wieze	geef over
onvoltoôid deêlwoôrd	overgevend(e)
voltoôid deêlwoôrd	heeft overgegeven
Ouwejaerse vurmen: jullie geeft over (alternatieve vurm) ꞏ h/zij geve over (anvoegende wieze) ꞏ geeft over (gebieënde wieze meêrvoud) Vurmen mee gij: gij geeft over (tegenwoôrdigen tied) ꞏ gij gaaft over (flejen tied)

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank