Wt/zea/naevelgaerde

Zeêuws

Etymologie

Van Middelnederlands naveghere, mae mee staende-bluvende n- en wat intrusieve letters. Vergliekt Land-van-'Ulsters naovelgeêr, maer ok aevegeêrde op Schouwen. Ziet vedder bie aevegaere.

Omschrievienge

naevelgaerde v

• aevegaere

Uutspraek

[ˈnɛːvəlˌɦɛː(r)də]

Verbugienge

naevelgaerden meêrvoud, naevelgaerdje verkleinwoôrd

Varianten

• aevegaere
• aevegaer
• aevegeêrde Schouwen-Duvelands
• aovegêre Land-van-Kezands
• aevergaer Tools in Fluplands

Vertaeliengen

Ziet bie aevegaere.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 13, 615