Wt/zea/maène

< Wt‎ | zea
Wt > zea > maène

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Ziet bie maene.

OmschrieviengeEdit

maène Zuud-Bevelands

  1. maene zelfstandig naemwoôrd v ('t 'emellichaem en 't beêsje)
  2. maene werkwoôrd (allêne in westelijk Zuud-Beveland)

UutspraekEdit

[ˈmɪːnə]

VerbugiengeEdit

maènen meêrvoud, maèntsje verkleinwoord

VervoegiengeEdit

infinitief maène(n)
gerundium te maènen(e)
tegewoordigen tied ik maèn(e) oôns maène(n)
jie maèn(t) (maène) julder maène(n)
'ie maèn(t) 'ulder maène(n)
flejen tied ik, jie, 'ie maènde oôns, julder, 'ulder maènde(n)
gebieënde wieze maèn(t)
onvoltoôid deêlwoôrd maènende
voltoôid deêlwoôrd ei (g)emaènd
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

DialectvariantenEdit

'emellichaem
larve
waerschoeë

VertaeliengenEdit

Ziet bie maene en waerschoeë.

BronnenEdit

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 565