Wt/zea/kwata

Skepi

Etymologie

Uut 't Arowaks.

Omschrievienge

kwata

• aop

Opmerkienge: in de meêste taelen van de West, zòas Sranantongo of Surinaoms-Nederlands, is de kwata eên aopesoôrt in 't biezonder, naemelijk de zwarte slingeraop (Ateles paniscus). Of dat in 't Skepi ok zò was, is dienkelijk nie meêr nae te gaen; Robertson (of z'n informant) geeft dit as vertaelienge van 't Iengelse monkey.

Uutspraek

[ˈkwata]

Bronnen

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)