Wt/zea/krabben

Zeêuws

Omschrievienge

krabben

• meêrvoud van krabbe

Uutspraek

[ˈkrɑbən], [ˈkrɑbm]

Nederlands

Etymologie

Van Middelnederlands crabben. D'r is 'oe dan ok 'n verband mee de krabbe (Nederlands krab): ofwè is 't 'r direct van afgeleid, ofwè komt 't van Oergermaons krabbôną en bin 't tweê woôrden van dezelfde wortel.

Omschrievienge

krabben

1. kraeuwe
2. meêrvoud van krab

Uutspraek

[ˈkrɑbə(n)]

Vervoegienge

infinitief	krabben
tegewoordigen tied	ik krab	wij krabben
	jij krabt	jullie krabben
	h/zij krabt	zij krabben
flejen tied	ik, jij, h/zij krabde	wij, jullie, zij krabden
gebieënde wieze	krab
onvoltoôid deêlwoôrd	krabbend(e)
voltoôid deêlwoôrd	heeft gekrabd
Ouwejaerse vurmen: jullie krabt (alternatieve vurm) ꞏ h/zij krabbe (anvoegende wieze) ꞏ krabt (gebieënde wieze meêrvoud) Vurmen mee gij: gij krabt (tegenwoôrdigen tied) ꞏ gij krabdet (flejen tied)

Ontlêniengen en afstammeliengen

• krap Afrikaons
• crab Iengels
• krabben Nedersaksisch/Platduuts
• krabu Sranantongo
  • kaábu Saramaccaons

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'krabben'