Wt/zea/ijs

Zeêuws

Etymologie

Geleênd uut 't Nederlands, bie wieze van homoniemenvrêze.

Omschrievienge

ijs o

1. (ontelbaer) lekkernie van bevroze gesukerde room of limenaode
2. (telbaer) eên consumptie die-a daeruut bestaet
   • Jengelende guus, die zeure om 'n ijs (Surrender, "Zummer in Disoek")

Opmerkienge: dit woôrd stae nie in 't WZD.

Uutspraek

[æis]

Verbugienge

ijsjes meêrvoud, ijsje verkleinwoôrd

Nederlands

Etymologie

Van Middelnederlands ijs, ziet bie ies.

Omschrievienge

ijs o

1. ies
2. ijs

Uutspraek

• [ɛi̯s ~ æi̯s] (Nederlands in Nederland)
• [ɛi̯s ~ ɛːs] (Belgs-Nederlands)
• [eis] (Surinaoms-Nederlands)

Verbugienge

ijsje verkleinwoôrd

Ontlêniengen en afstammeliengen

• ys Afrikaons
• ie Atjehs
• ès Betawi
• êsé Boeginees
• és Indonesisch
• ès Javaons
• es Madurees
• ês, êsé Makassarees
• èis, ès Menadonees
• es Minangkabau
• esi Muna
• eis Papiaments
• es Petjoh
• èisi, hèisi Sranantongo
  • eisi Aucaons
  • eísí Saramaccaons
• ijs Zeêuws

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'ijs'