Wt/zea/gauw

Zeêuws

Etymologie

Over Middelnederlands gouw, galic van Oudnederlands gā. -uw op 't ende is te verklaeren as verboge vurm (zòas blā ~ blauwe = Zeêuws bla(e)uw). Vaddere afkomst nie dujelijk.

Omschrievienge

gauw biewoord

• rap, snel

Uutspraek

[ɣ̞ɑu̯]

Uutdruksels

• gauw is doôd, lui leef nog, jaeg m'n asjeblieft nie op (as antwoôrd op 'n bevel gauw 'n bitje!)

Ontlêniengen in aore taelen

• gau Berbice-Nederlands
• gau gau Skepi

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 257

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)