Zeêuws edit
Etymologie edit
Spottend bedoeld, meedat kaes, as dierlijk product mee 'n lange productieliene, nie vò iederêne te betaelen was en aerepels rond 1900 vreêd goeiekoôp waere.
Omschrievienge edit
aermemensekaes m Walchers (Oôst-Soeburg, Stroskerke)
- aerepels as broôdbeleg
- Zwitserse (groene) kaes (Oôst-Soeburg)
Opmerkienge: dit woôrd is, mee aol z'n variaoties, allêne op Walcheren, Zuud-Beveland en 't Land van Kezand g'ore. Daemee is nie gezeid dat 't noôrdelijk daevan nie bestoeng.
Uutspraek edit
[ˌɛːrəməˈmæ̃ˑⁿsəˌkɛːs]
Verbugienge edit
Dit woôrd is in beginsel nie verbuugbaer.
Varianten edit
- ermemensekaes
- aermemensekaès, ermemensekaès Zuud-Bevelands
- aermemensekaos, ermemensekaos Land-van-Kezands
Aore spelliengen edit
- aerəme-mense-kaes Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
Bronnen edit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 10