Wt/zea/aerepelguiler

Zeêuws

Etymologie

Van aerepel en guile.

Omschrievienge

aerepelguiler m

• werktuug om d'aerepels bie 't guilen dieper in d'aerde te doeën

Uutspraek

[ːɛːrəpəlˌɣ̞øilər], [-ˌɦøilər], [-ˌɣ̞øylər], [-ˌɦøylər]

Verbugienge

aerepelguilers meêrvoud, aerepelguilertje verkleinwoôrd

Varianten

• aerepelgeuler Biervliet

Synoniemen

• bedderieër
• petaoteguiler
• petaoteploeg
• veurentrekker

Aore spelliengen

• aerəpelguiler Woordenboek der Zeeuwse Dialecten

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Nederlands: aardappelploeg

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 12