ತುಳು
ಪೊಡಸ್ [ನಾಮ ಪದ]೧ ಪೊಡಸ್ [ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪದ]೨
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು
- ೧.ಪೊಡಸ್, ಪುಡಸ್, ಪಡಸ್ [ನಾಮ ಪದ]
- ೨.ಪೊಡಸ್,ಪಡಸ್,ಸರ್ತ [ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪದ]
ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು
- ಪರೆ,ಪೊರೆ
ಅರ್ಥ
- ೧.ಮೀನ್ದ ಮೆಯಿತ ಮಿತ್ತ್'ದ ಪರೆ/ಪೊರೆ
- ೨.ಸರ್ತ,ಸೀದಾ
ಪದಮೂಲ
- ಪೊಡ+ಸ್ (ತುಳು)
ಬಳಕೆಲು
(ಅ) ಪಾಡ್ದನ- ಪಾತೆರ
- " ತೂವರೆ ಬತ್ತಿ ಮಂದೆಲೆಗ್ ಮೀನ್'ದ ಪೊಡಸ್ ತೂನಗ ಪಂಜುರ್ಲಿ ದೈವದ ಅಣಿತ್ತ ಗುಬ್ಬಿದ ಚಂದ ತೋಜುಂಡು" (ಪಾಡ್ದನ)
- " ಮೀನ್ದ ಪೊಡಸ್ ದೆಪ್ಪಂದೆ ಕಜಿಪು ಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಂಡಾ?"
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
- " ಪೊಡಸ್ ದೆಪ್ಪುನಿ/ಗೆಪ್ಪುನಿ"
ಅನುವಾದ
ಉಲ್ಲೇಕೊ
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1997) Tulu Lexicon. Volume 5. ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು, ಉಡುಪಿ - 576 102 ಸಂಪುಟ 5: ಪುಟ 1896