Wt/tcy/ಪಟ್ಟೆ

ತುಳು

ನಾಮಪದೊ

ಪಟ್ಟೆ

ಸಮಾನಾರ್ತೊ ಪದೊಲು

1. ಪಟ್ಟೆ, ರೇಷ್ಮೆದ ಕುಂಟು, ಪಟ್ಟೆ ಸೀರೆ, [ನಾಮಪದ],
2. ಪಟ್ಟೆ, ಲೋಹದ ಪಟ್ಟಿ, ರೈಲ್ ಕಂಬಿ, ರೈಲ್ ಪಟ್ಟಿ[ನಾಮಪದ]
3. ಪಟ್ಟೆ, ಹಕ್ಕು ಪತ್ರ, ಆರ್.ಟಿ.ಸಿ. [ನಾಮಪದ]
4. ಪಟ್ಟೆ, ನೆಗೆಯು, ಕುಪ್ಪಳಿಸುನಿ [ನಾಮಪದ]
5. ಪಟ್ಟೆ, ಪುಗ್ಗೆರೆತೊಪ್ಪು [ನಾಮಪದ]

ಸಮ್ಮಂದೊದ ಪದೊಲು

ಅರ್ತೊ

1. ರೇಷ್ಮೆದ ಕುಂಟು, ಪಟ್ಟೆ ಸೀರೆ
2. ಲೋಹದ ಪಟ್ಟಿ (ಗಾಡಿದ ಚಕ್ರ,ಓಡದ ಪಟ್ಟಿ, ರೈಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ ಇತ್ಯಾದಿ)
3. ಭೂಮಿದ ಒಡೆತನದ ಹಕ್ಕು ಪತ್ರ
4. ನೆಗೆಪಿನಿ, ಕುಪ್ಪಳಿಸುನಿ
5. ಸುಮಾರ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಗ್ಗೆರೆದ ತೊಪ್ಪು

ಪದಮೂಲ

1. ಪಟ್ಟೆ (ತುಳು/ದ್ರಾವಿಡ)

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಪಾಡ್ದನ- ಗಾದೆ-ಪಾತೆರ

1. ತುತ್ಯರೆ ಇದ್ಯಂತಿನಾಳ್ ಪಟ್ಟೆ ತುತ್ತುನೆ (ಗಾದೆ).
2. ದಾದ ಮರಾಯ ರೈಲ್ದ ಪಟ್ಟೆನೇ ತೂವೊಂದು ಉಂತುದ? (ಪಾತೆರ)
3. ಪಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟೆ ಲಾಗಿಲಂದ್ ಪನ್ಪೊಲು ಮಾಮಿ ಒರ್ತಿ ಪೆರ್ನೆದಿ (ಪಾಡ್ದನ)
4. ಪಟ್ಟೆ ಪುಗ್ಗೆರೆ ತಿಂದ್‌ದ್ ಇತ್ತೆ ಮರ್ಕ ಆಪುಂಡು (ಪಾತೆರ)

(ಆ)ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

1. ಪಟ್ಟೆದ ಅಂಗಿ
2. ಪಟ್ಟೊಲಿ
3. ಪಟ್ಟೆಕಂಚಿ
4. ಪಟ್ಟೆಗಾರೆ
5. ಪಟ್ಟೆನೂಲು
6. ಪಟ್ಟೆನಾರ್
7. ಪಟ್ಟೆದ ಪಾಯಿ
8. ಪಟ್ಟೆದ ಪಾಸ್ (ಹಾಸಿಗೆ)
9. ಪಟ್ಟೆದ ಪಾಯಿ
10. ಪಟ್ಟೆ ಪೀತಾಂಭರ
11. ಪಟ್ಟೆದಾರೆ/ಪಟ್ಟೆದಾರ್ತಿ
12. ಪಟ್ಟೆಮಡಿ
13. ಪಟ್ಟೆಸೀರೆ
14. ಪಟ್ಟೆ ಸುತ್ತೋಪುಣ
15. ಪಟ್ಟೆ ತಬ್ದೀಲಿ (ಬದಲು ಮಲ್ಪುನಿ)
16. ಪಟ್ಟೆಚೇಳ್

ಗಾದೆ

1. ಕಂಡಣಿ ಪಟ್ಟೆ ಕೊಂಡುಬರ್ಪೆ ಪಂಡ್ದ್ ಇತ್ತಿನೆನ್ ಪೊತ್ತಾದ್ ಕುಲ್ಲುದಲ್ಗೆ. - ಪಟ್ಟೆಸೀರೆ ತರುತ್ತಾನೆಂದು ಇದ್ದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಕೂತಿದ್ದಾಳಂತೆ.
2. ತುತ್ಯರೆ ಇದ್ಯಂದಿನಾಳ್ ಪಟ್ಟೆ ತುತ್ತುನೆ. - ಉಡಲಿಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದವಳು ರೇಶ್ಮೆಸೀರೆ ಉಡುವುದು.

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: ೧.ಪಟ್ಟೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ ೨.ಲೋಹದ ಪಟ್ಟೆ, ೩.ಹಕ್ಕು ಪತ್ರ ೪.ಕುಪ್ಪಳಿಸು ೫.ಕೀಳು ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪು.
• English: 1.Silk cloth, 2.Metal band,strip etc. 3. Land Rights 4. Jump or hop 5.inferior tobacco.

ಉಲ್ಲೇಕೊ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು (1997) Tulu Lexicon. Volume 5. ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು, ಉಡುಪಿ - 576 102 ಸಂಪುಟ 5: ಪುಟ 1892