ತುಳು edit
ಕುಟ್ಟ
ನಾಮಪದೊ edit
ಜನೊಕ್ಲೆ ಪಾತೆರೊ edit
- ಪೊಣ್ಣ ಕಣ್ಣ್‌ದೊಂಜೊಜಿ ಜಪ್ಪುನ ನೀರ್ದೊಂಜೊಂಜಿ ಬೊಟ್ಟು ಬಜಿ ಕುಟುಮೊಗೂರುಕು ಮಲ್ಲ ಕೊಟ್ಟೊ. (ಹೆಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವ ನೀರಿನೊಂದೊಂದು ಬಿಂದು ಗೋತ್ರಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಊರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅನಿಷ್ಟ)
ಅನುವಾದೊ edit
- ಕನ್ನಡೊ : ಒಂದು ಬಗೆಯ ಚರ್ಮರೋಗ; ಕುಷ್ಠ
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್ : Leprosy
ಸಾಂಕೇತಿಕೊ ಅರ್ತೊ edit
- ತುಳು : ಕೊಟ್ಟೊ ಬತ್ತಿನಾಯೆ, ಕೆಡ್ಕೆ, ಅನಿಸ್ಟೊ
- ಕನ್ನಡೊ : ಅಮಂಗಳ; ಕೆಡುಕು; ಅನಿಷ್ಟ; ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್ : Mosfortune; Ill luck; Inauspiciousness
ಉಲ್ಲೇಕೊ edit
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 1-6