ಕಟ್ಟಣ [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು
- (೧) ಕಟ್ಟಣ; ಕಟ್ಟನ; ಕಟ್ಟೊಣೊ; ಕಟ್ಟಣೊ; ಕಟ್ಟೊಣ; ಕಟ್ಟೋನ' ಕಟ್ಟಡೊ.ಕಟ್ಟಲ್ಮೆ. [ನಾಮ ಪದ]
- (೨) ಕಟ್ಟಣ, ಕಲ್ಲಕಟ್ಟಣ; ಕಟ್ಣ, ಕಟ್ಟಣೊ,ಕಟ್ಟಣೆ; ಗಟ್ಟನೆ;ಗಟ್ಟನೊ; ಗಟ್ಟಣೆ; ಗಟ್ಟಣಿಗೆ [ನಾಮಪದ]
- (೩) ಕಟ್ಟಣ; ಅರೆ; '.[ನಾಮ ಪದ]
- (೪) ಕಟ್ಟಣ; ಕಟ್ಟೊಡಾಯಿನ ದುಡ್ಡು
ಅರ್ಥ
- = (೧) ಕಟ್ಟಡ: ಕಟ್ಟಿ'ದಿನ ವಾಸ್ತು ರಚನೆಲು.
- = (೨) ಗುವೆಲ್ದ ಉಲಾಯಿದ ಅಂಕಣ; ಕಲ್ಲಕಟ್ಟಣ; ಕೆದುತ ಉಲಾಯಿ ಜಪ್ಪರೆ ಕಟ್ಟಿನ ಮುಟ್ಟುಲು; ಪಾವಟಿಗೆ
- = (೩) ಬಚ್ಚಿರೆ ಬಜ್ಜೆಯ್ ಪುಗ್ಗೆರೆ ದೀಪಿನ ಅಂಕಣದ ಎಲ್ಯ ಚಿರಾವು; ಕಟ್ಟಣ-ಚೀರವು.
- = (೪) ಕಟ್ಟೊಡಾಯಿನ ದುಡ್ಡು; ಕಟ್ಟಣ ಚೀರವು;ದುಡ್ಡುದ ಚೀರಾವು
ಪದಮೂಲ
ಕಟ್ಟಣ (ದ್ರಾವಿಡ)
ಬಳಕೆಲು
(ಅ) ಪಾತೆರ
- (೧) " ಅವುಲು ಕಟ್ಟೋನಲೆಗ್ ದಾಲಾ ಕಮ್ಮಿ ಇಜ್ಜಿ" (ಪಾತೆರ)
- (೨) "ಗುವೆಲ್'ಗ್ ಕಟ್ಟೋಣ ಕಟಿಜಿಡ, ಉಲಾಯಿದ ಗೋಡೆ ಮಗುರುಂಡು"
- (೩) " ಇರೆನ ಕಟ್ಟಣ ಚಿರವುರ್ದ್ ಬಚ್ಚಿರೆ ಗೆಪ್ಪುಲೆಯೆ'
- (೪) ' ಇರೆನ ಕಟ್ಟನ ಚಿರಾವು ಓಲುಂಡು?"
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
- (೧) "ಮಲ್ಲ ಕಟ್ಟಣ"
- (೨) ಕಲ್ಲ್'ದ ಕಟ್ಟಣ (ಗುವೆಲ್ದ ಕಟ್ಟಣ);
- (೩) ಕಟ್ಟಣ-ಚೀರವು;(ಬಚ್ಚಿರೆದ ಚೀರಾವು)
- (೪) ಕಟ್ಟಣ-ಚೀರವು;(ಕಾಸ್'ದ)
ಅನುವಾದ
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಕಟ್ಟಡ.(೨) ಬಾವಿ ಒಳಕಟ್ಟಡ; (೩) ವೀಳ್ಯದ ಸಂಚಿ (೩) ಹಣಕಾಸಿನ ಚೀಲ/ ಥೈಲಿ
- ತೆಲುಗು: (೧) ಕಟ್ಟಡಮು.
- ತಮಿಳು: (೧) ಕಟ್ಟಣಂ.
- ಮಲಯಾಳಂ: (೧) ಕೆಟ್ಟಕಂ
- English: (1) A building (2) Stone lining inside open well or constructed steps bordering a pond (3) A pouch/purse containing betel leafs and accessories..(4) Money purse.
ಉಲ್ಲೇಖ
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-೫೭೬೧೦೨, ಸಂಪುಟ 2 ಪುಟ 610.