ತುಳು
ಕಂಡನೆ
ನಾಮಪದೊ
- ಕಂಡಣಿ
- ಕಂಡನಿ
- ಕಂಡನ್ಯೆ
- ಕಂಡಾಣಿ
- ಕಂಡಾನ್ಯೆ
- ಕಂಡಣ್ಯೆ
- ಕಂಡಣಿ ಅಡೆಪುನಿ
- ಕಂಡಣಿ ಅಡ್ಪುನಿ
- ಕಂಡಣಿ ಇಲ್ಲ್
- ಕಂಡಣಿ ಬುಡೆದಿ
- ಕಂಡಣಿ ಬುಡ್ಪುನಿ
- ಕಂಡಣಿಲ್ಲ್
- ಕಂಡತುಂಡು
- ಮದಿಮೆ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕದ ಸಂಗಾತಿ.
ಬಳಕೆ
- ಒಂಜಿ ಸಂಸಾರೊದ ಬಾಗವಾದ್ ಕಂಡನಿ-ಬುಡೊದಿ ಸಂಗಾತಿಯಾದುಪ್ಪುವೆರ್.
ಬೇತೆ ಬಾಸೆಡ್
ಪಾತೆರೊ
ತುಳು: ಕಂಡನಿ ನೋತೆರ್ಂದ್ ಬೇತೆ ಕುಲ್ಲಡ ಮಾದಿರ ಕಯ್ಯಾ ಪೂಜಿ ಮೆಯ್ಯಾ ಪೂಜಿ ಒಪ್ಪೊ ಕುಲ್ಲೋಣ್ಣ ಮಾದಿರ. ಕನ್ನಡ: ಗಂಡ ಹೊಡೆದನೆಂದು ದೂರ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಆತನ ಕೈ ಮೈ ಪೂಸಿ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೋ. ತುಳು: ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮನ ಪೇರನುಪ್ಪುಡ್ತು ಕಂಡಣಿನ ಕಣನೀರ ನುಪ್ಪೇ ಎಡ್ಡೆ. ಕನ್ನಡ: ತಾಯಿ ತಂದೆಯಅರ ಹಾಲನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಗಂಡನ ಮನೆಯ ಕಣ್ಣೀರ ಅನ್ನವೇ ಲೇಸು. ತುಳು: ಕಂಡನಿ ಪಂಡಿ ಪಾತೆರೊ ಕೇಂಡ್ ನಡಪ್ಪುನಾಳೆ ಬುಡೆದಿ. ಕನ್ನಡ: ಗಂಡ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ನಡೆಯುವವಳೇ ಹೆಂಡತಿ.
ಉಲ್ಲೇಕೊ
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.)