ತುಳು
ಉದ್ದೊ
ಬದಲಿ ಪದೊಕುಲು
- ಉದ್ದೊ
- ಎತ್ತರ
- ದೂರ
- ವಿಸ್ತಾರ
- ಎಡೆಬಿಡದೆ
- ನಿರಂತರ
ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಕುಲು
ಬಳಕೆ
- ತುಳು:ಉದ್ದೊಗು ಬಲಿಪೆಂಡ ಬೆರಿಪತ್ತ್ ಅಡ್ಡೊಗು ಬಲಿಪೆಂಡ ಪಿರಜಾರ್
- ಕನ್ನಡ: ಉದ್ದಕ್ಕೆ(ನೇರವಾಗಿ)ಓಡಿದರೆ ಬೆನ್ನು ಹಿಡಿ (ಬೆನ್ನಟ್ಟು) ಅಡ್ಡಕ್ಕೆ ಓಡಿದರೆ ಹಿಂಜರಿ.
ಅನುವಾದ
- ಕನ್ನಡ: ಉದ್ದ
- English: length
- ತಮಿಳು:
- ಮಲಯಾಳಂ:
- ತೆಲುಗು:
ಪಾತೆರ
- ತುಳು: ಪುಂಡಿ ನಟ್ಟಿಕಾಯಿನ್ ಉದ್ದೊ ಪತ್ತ್ ಮೂರಿಯಲ್ ಮಾಮಿ ಒರ್ತಿ ಪೆರ್ನೆದಿ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್: puṇḍi V naṭṭikaayinụ uddo pattụ muuriyalụ maami orti pernedi.
- ಕನ್ನಡ: ಹಿಡಿ ತರಕಾರಿಯನ್ನು ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದು ಹೆಚ್ಚಿದಳು ಪೆರ್ನೆದಿ ಎ೦ಬ ಒಬ್ಬಳು ಅತ್ತೆ.
ಒಗಟ್
- ಪೆದ್ದ್‌ದ್ ಪೆದ್ದ್‌ದ್ ಉದ್ದ ಬಳಪುವಲ್ ಪದ್ದಕ್ಕೆ.
- peddụ peddụdụ udda baḷapuvalụ paddakkϵ.
- ಹೆತ್ತು ಹೆತ್ತು ಉದ್ದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಪದ್ದಕ್ಕ
[ಉತ್ತರ - ಕಂಗ್, ಕ೦ಗು]
ಉಲ್ಲೇಕೊ
ತುಳು ನಿಘಂಟು,(1992), ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 380.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ,ಉಡುಪಿ,ಕರ್ನಾಟಕ.