ಇರೆ
ಸಮಾನಾರ್ಥಪದೊಲು
- ಇರೆ,ಇಲೆ,
ಅರ್ಥ
- ಇರೆ=ಇಲೆ, ಗಿಡ,ಮರತ ಒಂಜಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗ; ಬಾರೆದ ಇರೆ; ತಿನಸ್/ವಣಸ್ ಬಳಸರೆ ಉಪಯೋಗಿಸಾವುನ ಬಾರೆದ/ಮುತ್ತುಗದ ಇರೆ; ಇಸ್ಪೀಟುದ ಇರೆ.
- ಇರೆ= ಮುಳಿತ ಇಲ್ಲದ ಮಾಡು ಕಟ್ಟುನಗ ಮಿತ್ತ ಮೆಯಿಟ್ ದೀಪುನ ಒಂಜಿ ಸಲಾಕೆ
ಬಳಕೆಲು
(ಅ) ಗಾದೆ-ಪಾತೆರ
- "ಗಾಳಿ ಬರಂದೆ ಇರೆ ಪಂದುವಾ?" (ಗಾದೆ)
- "ತರೆತ ಬರವು ಇರೆಟ್ ಪೂಜಿಂಡ ಮಾಜುವಾ?" (ಗಾದೆ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
- "ಇರೆ ಅಡ್ಡೆ"/ "ಇರೆತ ಅಡ್ಡೆ"/ "ಈರಡ್ಯೆ" = ಇರೆ ಗಳಸ್'ದ್ ಮಲ್ತಿನ ಅಡ್ಡೆ.
- "ಇರೆ ಉಳಿ"/"ಇರೆ ಕೊಟ್"ಟು/ "ಇರೆ ಗುದ್ದಲಿ" = ಇರೆತ ಆಕಾರದ ಉಪಕರಣೊಲು.
- "ಇರೆನಂಗ್" = ನಂಗ್ ಮೀನುದ ಒಂಜಿ ಜಾತಿ
ಅನುವಾದ
- ಕನ್ನಡ: (೧)ಎಲೆ; ಬಾಳೆ ಎಲೆ, ಊಟದ ಎಲೆ; ಇಸ್ಪೀಟಿನ ಎಲೆ (೨) ಹುಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಮಾಡಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಒಂದು ಸಲಾಕೆ.
- English; Leaf; plantain leaf; Dining leaf; playing card.
ಉಲ್ಲೇಖ
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(೧೯೮೮)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 1, ಪುಟ 315, 316.