ತುಳು
ನಾಮಪದೊ
ಆಟಿ ಕುಲ್ಲುನಿ
- ಆಟಿ ತಿಂಗೊಲುಡು ಪೊಸ ಮದಿಮಾಲ್ ಅಪ್ಪೆ ಇಲ್ಲಗ್ ಕುಲ್ಲರೆ ಪೋಪುನ ಸಂಪ್ರದಾಯ
ಅನುವಾದ
- ಕನ್ನಡ: ಕರ್ಕಟ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸು ತವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನ ಇರುವುದು.
- English: Staying at the mother’s house by the married daughters during the month of aaṭi as per the social custom
ಉಲೇಕೊ
ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.)