Wt/tcy/ಆಟಿ

ತುಳು

ನಾಮಪದ

ಆಟಿ

1. ಆಟಿ ತುಲುವೆರೆನ ೧೨ ತಿಂಗೊಲುಟ್ಟು ಒಂಜಿ.
2. ತುಲುಟು ಆಟಿ ನಾಲನೆ ತಿಂಗೊಲು

ನುಡಿಗಟ್ಟುಲು

• ಆಟಿಗೊರ ಸೋಣೊಗೊರ.

ಗಾದೆಲು

• ಆಟಿ ಆಡೊಂದು ಪೋಪುಂಡು ; ಸೋಣ ಸೋಡೋಣ್ತ್ ಪೋಪುಂಡು
• ಅಟಿಡ್ ತೆಡಿಲ್‍ ಬತ್ತ್ಂಡ ಅಟ್ಟ ಪೊಲಿಪೋವು, ಸೋಣೊಡು ತೆಡಿಲ್‍ ಬತ್ತ್ಂಡ ಸೊಂಟ ಪೊಲಿಪೋವು.
• ಆಟಿಡ್‍ ಕಣೆ ಬತ್ತ್ಂಡ ಆಟ್ಟ ಪೊಲಿಪೋವು, ಸೋಣೊಡು ಕಣೆ ಬತ್ತ್ಂಡ ಸೊಂಟ ಪೊಲಿಪೋವು.
• ಆಟಿದ ಪೆಲಕಾಯಿ ನಂಜಿ ಮಗಾ- ಅಮ್ಮೆ ಬರ್ಪೆನಾ ತೂಲ ಮಗಾ.
• ಅಟಿಡ್‍ ಪೊಣ್ಣು ಪುಟ್ಟುನು ಎಚ್ಚಗೆ.
• ಆಟಿದ ದೊಂಬುಗು ಆನೆದ ಬೆರಿ ಪುಡಾವು.

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: ಸೌರಮಾನದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳು; ಕರ್ಕಟ ಮಾಸ
• English: The fourth solar month

ಉಲ್ಲೇಕೊ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.)