ಅಂತೆ
- ತುಳು : ಆಯೆ ಬರಂತೆ ಪೋಯೆ. ಇಂಬಳ್ ತೂವಂತೆ ಪೋಯಳ್ ಕನ್ನಡ : ಅವನು ಬಾರದೆ ಹೋದ. ಇವಳು ನೋಡದೆ ಹೋದಳು
- ಕನ್ನಡೊ : ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷ ನಿಷೇಧ ವಿಧ್ಯರ್ಥಕ ಪ್ರತ್ಯಯ
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್ : Third person prohibitive siffix in verbal forms
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 1-6