ಅಂಡ್ 2 [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು edit
- ಅಂಡ್,ಉರುಂಡು,ಪಿಂಕಾಣ್,
ಅರ್ಥ edit
- (೧) ದೇಹೊದ ಪಿರಾವು ಮೆಯಿತ ಉರುಂಟುದ ಭಾಗ; ಪಿಂಕಾಣ್.
- (೨) [ಯಕ್ಷಗಾನ] ಪಾತ್ರಧಾರಿಲು ಸೊಂಟ ತೋರ ತೋಜರೆ ಸುತ್ತೊಣುನ ಕುಂಟು
ಬಳಕೆಲು edit
(ಅ) ಗಾದೆ-ಪಾತೆರ - ಪಾಡ್ದನ edit
- " ಅಂಡ್'ಗ್ ಅರ್ವೆ ಇಜ್ಜಿ, ಮಂಡೆಗ್ ಸಕಲತ್ತಿ ನಾಡುನಿ!" (ಗಾದೆ/ಪಾತೆರ)
- " ಅಂಡ್ ಊರೆರೆ ಪುರುಸೊತ್ತು ಇದ್ಯಾಂತಿನಾಯೆ" (ಪಾತೆರ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು edit
- "ಅಂಡ್ ಊರುನಿ" = ಕುಲ್ಲುನಿ.
ಅನುವಾದ edit
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಅಂಡು, ತಿಕ, ಪಿರ್ರೆ,. (೨) [ಯಕ್ಷಗಾನ] ವೇಷಧಾರಿಗಳು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ದಪ್ಪಗಾಗಲು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಅರಿವೆ.
- English: 1. Buttocks 2. In Yakshagana dance drama, while dressing,cloth wrapped and tied around hip to show fatty appearance in the body
ಉಲ್ಲೇಖ edit
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (೧೯೮೮) Tulu Lexicon. Volume 1.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-೫೭೬೧೦೨, ಸಂಪುಟ 1 ಪುಟ 18.