Wt/sc/colare

Verbu

Bariedades

LIMBA SARDA COMUNA: colare LOGUDORESU: colare NUGORESU: colare CAMPIDANESU: Bariedades gràficas:

Coniugatzione

		presente			passadu
infinidu		colare			àere coladu
partitzìpiu					coladu
gerùndiu		colende			aende coladu
persona		singolare			plurale
		sa de unu	sa de duos	sa de tres	sa de unu	sa de duos	sa de tres
		deo	tue	isse	nois	bois	issos
indicativu	presente	colo	colas	colat	colamus	colades	colant
	imperfetu	colaia	colaias	colaiat	colaìamus	colaiais	colaiant
	passadu pròssimu	apo coladu	as coladu	at coladu	amus coladu	ais coladu	ant coladu
	passadu imperfetu	aia coladu	aias coladu	aiat coladu	aìamus coladu	aiais coladu	aiant coladu
	benidore	apo a colare	as a colare	at a colare	amus a colare	ais a colare	ant a colare
	benidore anteriore	apo a àere coladu	as a àere coladu	at a àere coladu	amus a àere coladu	ais a àere coladu	ant a àere coladu
congiuntivu	presente	cole	coles	colet	colemus	coleis	colent
	imperfetu	colare	colares	colaret	colaremus	colareis	colarent
	passadu	apa coladu	apas coladu	apat coladu	apamus coladu	apais coladu	apant coladu
	trapassadu	aere coladu	aeres coladu	aeret coladu	aeremus coladu	aereis coladu	aerent coladu
cunditzionale	presente	dia colare	dias colare	diat colare	diamus colare	diais colare	diant colare
	passadu	dia àere coladu	dias àere coladu	diat àere coladu	diamus àere coladu	diais àere coladu	diant àere coladu
imperativu	forma positiva	-	cola	colet	colemus	colade	colent
	forma negativa	-	non coles	non colet	non colemus	non coleis	non colent

Etimologia

Dae su latinu colare

Tradutzione

corsu: passà tzecu: plynout, ubíhat tedescu: inglesu: to pass ispagnolu: pasar ebràicu: עבר ('avar) ungheresu: átmegy, telik, múlik frantzesu: passer italianu: passare olandesu: polacu: romunu: a trece russu: sitzilianu: passari