Wt/rml/сыр

Цыганский rml

Wt/rml/сыр I

латиницей: sîr

возможные диалектические варианты: sir |сир|, siir |сиир|, сар

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сыр	сырья́
В.	сыр	сырья́
Р.	сырья́кэро	сырья́гэро
Д.	сырья́кэ	сырье́нгэ
Тв.	сырья́са	сырье́нса
Пр.	сыр	сырья́
М.	сырья́тыр	сырье́ндыр
Зв.

сыр

Существительное, женский род, неодушевлённое, исконное.

Корень: -сыр-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɨr], мн. ч. [sɨˈrʲjæ]

Семантические свойства

Значение

1. чеснок; головка чеснока ◆ Чюв сыр адро зуми. — Положи чеснока в суп.
2. диал. светлый цыган, белокурый цыган, белокожий цыган ◆
3. диал. сыщик или полицейский, знающий цыганский язык ◆

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. ?
3. ?

Родственные слова

• уменьш.-ласк. формы: сырори

Этимология

Происходит от ??

Wt/rml/сыр II

возможные диалектические варианты: sar |сар|, har |хар|, hir |хир|, sir |сир|

Морфологические и синтаксические свойства

Союз.

Корень: -сыр-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɨr], мн. ч. [—]

Семантические свойства

Значение

1. как ◆ Коли тэ на прилэс дрэ гиныбэн дуе-тринэн, савэ уридэ сыр треби. – ‘Если не принимать в расчет двоих-троих, которые одеты как следует. (Панково 1931: 18)
2. если

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??