Wt/rml/джювлы

Цыганский rml

латиницей: džuvlî

возможные диалектические варианты: жювли, džuvli, džulî

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	джювлы́	джювля́
В.	джювля́	джювле́н
Р.	джювля́кэро	джювле́нгэро
Д.	джювля́кэ	джювле́нгэ
Тв.	джювля́са	джювле́нса
Пр.	джювля́тэ	джювле́ндэ
М.	джювля́тыр	джювле́ндыр
Зв.	джю́влы	джювля́лэ

джюв-лы́

Существительное, женский род, одушевлённое, исконное.

Корень: -джювл-; окончание: -ы.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʥʉvˈlɨ], мн. ч. [ʥʉvˈlʲæ]

Семантические свойства

Значение

1. женщина, баба Template:Пример

Синонимы

1. (пол) ромны, гаджи

Антонимы

1. (пол) мурш

Гиперонимы

1. манушны

Гипонимы

1. ромны, гаджи

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от санскр. juvatī в значении «молодая женщина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• Джювлы кошэла сыр джюклы башэла
• Адава на чюпны, пэ сави джювлы хуланы

Библиография

• В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
• И.М.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»