Wt/rml/бар

Цыганский rml

латиницей: bar

Wt/rml/бар I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бар	бара́
В.	бар	бара́
Р.	барэ́скэро	барэ́нгэро
Д.	барэ́скэ	барэ́нгэ
Тв.	барэ́са	барэ́нса
Пр.	бар	бара́
М.	барэ́стыр	барэ́ндыр
Зв.

бар

Существительное, мужской род, неодушевлённое, исконное.

Корень: -бар-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbar], мн. ч. [baˈra]

Семантические свойства

Значение

1. камень ◆ На мар тэвэрэса здря пере бар. — Не бей топором зря по камню. Поговорка

Антонимы

1. фразеол. паны

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. изумрудо, рубино, алмазо

Родственные слова

1. умласк — бароро

Этимология

Происходит от санскр. vāta в значении «каменная кладка».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лачё бар, кучь бар

Wt/rml/бар II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бар	барья́
В.	бар	барья́
Р.	барья́кэро	барья́гэро
Д.	барья́кэ	барье́нгэ
Тв.	барья́са	барье́нса
Пр.	бар	барья́
М.	барья́тыр	барье́ндыр
Зв.

Существительное, женский род, неодушевлённое, исконное.

Корень: -бар-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bar], мн. ч. [baˈrʲja]

Семантические свойства

Значение

1. сад ◆ Мири ромны сы шукар сыр э лулуди дро бар. — Моя жена красивая, как цветок в саду. Слова из песни «Tutti frutti te khelas»

Синонимы

1. садо

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

1. умласк — барори

Этимология

Происходит от в значении «двор, сад».