Wt/pms/pèis

Piemontèis: pèis

Nòm masculin

(plural: pèis)

1. Fòrsa ch'a ten tacà n'oget a la tèra e soa mzura.
   • Manere ëd dì: Madama bon pèis: fomna motobin grassa.
   • An d'àutre lenghe: anglèis: weight; fransèis: poids; italian: peso.
2. Oget con tanta massa.
3. Utiss ch'a serv pr'ëmzuré vàire n'oget a l'é massiss.
   • Sinònim: balansa, basàcula, scandaj, stadera.
   • An d'àutre lenghe: italian: bilancia, pèis.
4. (figurà) Reponsabilità o sagrin grev.
5. (figurà) Assion negativa ëd cheicòs.

• Etimologìa: dal latin pensum.

Esempi d'usagi

1. Pèis brut.

3. Pianca dël pèis. Brass dël pèis. Massa dël pèis. Copa dël pèis. Ël pèis pùblich. Vàire ch'a tira ël pèis?

5. Pèis fiscal.

Nòm feminin

(plural: pèis)

1. Sostansa nèira e tachissa, dovrà 'me impermeabilisant o për ten-e tacà dij cit oget.
   • Variant: apèis, ampèis.
   • Manere ëd dì: Andant coma la pèis: rancin.
   • Etimologìa: dal latin picem.
   • An d'àutre lenghe: fransèis: poix; italian: pece.
2. (botànich) Vicia sativa.

Sorgiss

Gribàud, REP