Wt/pms/ambossor

< Wt‎ | pms
Wt > pms > ambossor

Piemontèis: ambossor edit

Nòm masculin edit

/am.bʊ'sʊr/ (plural: ambossor)

  1. Utiss fàit 'me 'n còrn con na cana, che s'a l'é anserì ant le bote a semplìfica 'l versè 'd lìquid.
    • Manere ëd dì: Antregh coma n'ambossor: përson-a candia e sempia; Bèive con l'ambossor: bèive ëd fasson esagerà; Campé giù con l'ambossor o Mangé con l'ambossor: mangé an pressa, sensa mastié.
    • Variant: ambutor (antich).
    • Sinònim: turtreu (a Vërsèj e ant ël Monfrà), pidriòt (an Valsesia e Val d'Òssola), cornèt (a Revel), tracior (a Biela).
    • An d'àutre lenghe: fransèis: entonnoir; italian: imbuto.
  2. (figurà) Sen.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: nichon; italian: tetta.

Sorgiss edit

Bré, Gribàud