Wikamote picard (Ch'lifamote)
- trondler - v.
- s' trondler - v.
variantes
editegzimpes
edit- Pour eux, tous chés patures ch'est des plouses doù qu'i vont s' trondler sins mème erbéyer doù qu'i pos'té leu fondmint, su ch'nid d'fremions, dsu l'tarte à pronnes pi à liboli ed nou troupieu pi d'leus bestioles. (Pierre Duquet)
- I n'feut point s'tchitter trondler. A tonme, il est pétète lo, tout preu... I n'attind pétète qu'un piot singne... ? (Jean-Marie François)
- ch' gaillard qui t't à l'heure attablé A boir' de l' bière et d'aplomb su s' cayère, S' vaintot d' povoir tout abatt' comm' du blé, N'os' pus bouger d' crainte d'trondler par tierre. Mais il a biau s' raidir pou d'mourer d'bout, L' boisson l'étoqu', l' coeur li torne, i d'vient pâle, I plo, balonche et s' tiête eintrinaint tout, Sur chés pavés v'là ch' soulot qui s'étale. (Charles Lamy)
Eutes parlages
edit- Franchoé : abattre, abîmer, vagabonder, rouler
- Franchoé : se rouler par terre
